CCA 农历新年盆菜宴

Dear CCA members,

We hope you are all doing well!

CCA has decided to hold a Poon Choi (Big Bowl) feast at the Chinese Association on Tuesday, 24 January 2023 to celebrate the Chinese New Year. The details are as follows:

· Time: 5pm to 9pm

· Cost: £238 each (serving 10 persons),

including drinks, jian dui (sesame ball) and fruits.

· CCA members and non-members are welcome.

There will be a lucky draw and lion dance during the feast.

All prizes for the lucky draw are sponsored by members of the CCA Executive Committee.

Prizes to be won:

· Jackpot: Ticket voucher worth £400 and £600 in cash

· Second prize: £500 in cash.

· Third prize: £200 in cash.

· Other prizes: 20 more practical gifts.

Note: Please order in advance from now until 17 January 2023 at CCA Café or MM Supermarket (order by number of tables).

Takeaway orders are also welcome -- £218 per bowl (without drinks, sesame ball and fruits) and additional £20 for the deposit of the bowl.

As CCA is a great family of Chinese community in Colchester, the members of Executive Committee cordially invite you to celebrate this traditional festival.

Wishing you good health, happiness and success in the coming year!

CCA Executive Committee

9 December 2022

親愛的CCA 會員您們好！

CCA 決定於2023年1月24日（星期二）在華人會舉辦盤菜宴慶祝農曆新年！具體如下！

時間：是日下午5點至晚上九點。

人員：CCA會員和非會員均受歡迎。

費用：由委員初哥和盛宴酒樓制作10人份量盤菜，每盤238英鎊，附送飲品，煎堆，水果。

舞獅。

抽獎：獎金獎品，由CCA 執委會成員贊助。

頭獎：價值400英鎊的機票現金券和現金600英鎊。

二獎：500英鎊現金。

三獎：200英鎊現金。

其他獎品：20份實用禮物。

注：由即日起至明年1月17日分别在CCA 小食部和MM超市預訂並付款（以枱數訂購）。同時，亦歡迎外賣訂購，每盤218英鎊，沒有附送。器皿押金20英鎊。

作為地處Colchester的華人協會，如－個華人大家庭。協會執委會全體同仁誠意邀約你，－起歡度這傳統佳節；舞獅在你身邊歡騰，寓意全年吉祥，順景，生財有道。祝大家身體健康，安居樂業！

CCA 執委會

2022年12月9日