请支持11月12日星期二晚上7时至10时的CCA筹款活动。这会是一个欢乐和亲切的社交聚会之夜。扣除开支后，所有收益将用于支持CCA的服务和活动。

Please support this CCA fund raising event on Tuesday 12th  November from 7pm- 10pm. It will be an evening of fun and congenial social gathering. All proceeds minus initial expenses will be used to...

高徹斯特華人協會一年一度慶中秋活動于2019年9月10日（星期二)在 “華人之家” 舉行，今年活動採取自助晚餐與燒烤形式，由當天下午4點30分開始至深夜，歡迎會員與非會員參加。

費用：會員£9/位，非會員£11/位，65歲或以上長者免費（建議出示年齢證明)，身高1.4米或以下的青少年、幼童£5/位，CCA中文學校學生免費。

為增加活動氣氛，大會將安排猜燈謎，為參加者派發每人一個月餅，還設有由協會贊助的來回英國至亞洲地區機票同等價值的現金500英鎊和由執委委員贊助禮物的抽奬。

CCA與大家共度中秋佳節！

We are pleased to a...

CCA中文学校急需普通话老师及助教，负责教授儿童普通话，今年九月到任。受聘者将可获发交通津贴。

有意者请将姓名、联络电话及电邮地址发送至learning@cca.center。

申请截止日期：2019年8月15日

CCA 中文学校

2019年7月12日

We are looking for teachers and teaching assistants to teach Mandarin lessons on Sundays for children starting September 2019. Successful applic...

高徹斯特華人協會筹款小组将于本周末(29号星期六及30号星期日上午十时至下午五时）在城堡公园(Castle Park)的食品及饮料节出售中式包点。 此乃筹募本会经费之活动，敬请各会员前往支持，谢谢！

CCA fund raising team will be selling Chinese bakery products at the Colchester Food and Drink Festival this weekend (both Saturday 29th and Sunday 30th from 10am to 5pm)...

Come and join us for an evening of fun and excitement

Title of the event: A night at the races

Date: Tuesday, 20th November 2018

Time: 7.00 pm—10.45 pm

Venue: Colchester Chinese Association Centre, 1&3 Blomfield Place, 25 St. Botolphs Street, Colchester CO2 7EA.

Entrance:...

        丹桂飘香，一轮明月寄相思 。时光的车轮碾过一道深深的痕迹，留下金秋的收获。　

        2018年9月25日下午五時三十分，在司儀鄭尊明先生和陳薇老師的主持下，CCA中秋聯歡自助晚宴拉開帷幕。

        協會會長邱國輝致辭，多謝會員與各界人士的支持，勉勵我們團結一致，跟上時代的步伐，更好地為華人服務。

        隨後協會太極班的學員進行了表現。CCA中文学校小小班演唱《一，二，三》。学生陈家輝和Joseph朗誦«三字...

慶 祝 中 秋 節

尊敬的會員：

2018年中秋慶祝活動定於9月25日下午5點至晚上8點30分在協會中心＂華人之家＂進行。安排如下。

活動項目：燈迷，CCA中文學校學生表演，卡拉0k，抽獎。

餐飲：自助晚餐。飲品由華人會提供，50便士一瓶（罐）

費用：會員8英鎊，非會員10英鎊。65歲或以上長者與1.4米以下兒童免費。(僅限會員及其家屬）。非會員的65歲或以上的長者，1.4米以下的兒童需付5英鎊。中文学校老師、助教以及学生免费。

凡參加活動人員，在入場時購入餐券，憑其到二樓用餐和領取月餅。 

當天活動餐牌：

燒肉，燒鴨，菜心，蘿蔔牛腩 ，炆豬腩，豉...

诚聘义务普通话老师

CCA中文学校急需一位义务普通话老师，负责教授儿童普通话初级班，今年九月到任。受聘者将可按月获发交通津贴。

有意者请将姓名、联络电话及电邮地址发送至secretary@cca.center。

申请截止日期：2018年8月19日

CCA 中文学校

2018年8月12日

Volunteer Mandarin Teacher Required

We are looking for a volunteer teacher to teach Mandarin lessons on Sundays for children st...