尊敬的CCA會員： 當一個國家出現公共危機，疫情肆虐的時刻，我們的前綫醫護人員仍每天都在高風險，零距離地醫治病患，拯救生命，擔當着一個時代的脊樑，他們是疫情當下的逆行者，是我們最尊敬的人。為此CCA決定為地方醫院的前線醫護人員發起募捐活動，獻上我們的敬意，祝福她們平安！ 活動負責人：CCA財務部 方法： 1）online banking 和mobile banking. Barclays 帳號：CCA 20-19-97 03186490 請在reference 一欄填上拼音或英文姓名，以方便查詢。 2）MM超市。我們已准備了捐款箱，以方便大家。 捐款日期： 從公布即日至下星期六。 請會員閣下將款項捐獻。至截止日期，我們將所有善款全數捐給地方醫院，并取得確認文件，向會員公布。我們謹此保證，所有的捐款會全數捐給地方醫院的前線醫護人員。謝謝！ 祝 安好！ CCA執委會 2020年4月24日 Dear Members: As the coronavirus continues to rage across the UK, our country is i

尊敬的CCA會員： 由於疫情持續嚴峻，CCA決定為本會65歲或以上不與親人同住的長者免費派送慰問禮包；其內有 米，5公斤 油，1小瓶 面包，一條 鮮奶，2公升 雞蛋，18只 菜，少量 廁紙，2卷 午餐肉，一罐 餅乾，一小包 口罩，二個 如果住在Colchester 、 Witham、Chelmsford 、Clacton 、Braintree以及鄰近地區有需要幫助的長者會員請以信息或電話：07795680139，光哥，告知姓名、地址，文字信息為佳。我們會按報名的先後盡快将慰問禮物送達府上。 我們只限于周一至周三送貨，不便之處，敬請見諒！ 同時，長者或需要幫助的人士可登入以下官方網站，了解詳情，爭取得到地方政府的援助。 https://www.gov.uk/coronavirus-extremely-vulnerable CCA執委會 2020年4月15日 Dear CCA members, As the situation of COVID-19 continues to be severe, CCA has decided to deliver