CCA 获颁社区表彰奖 CCA nominated to receive Community Recognition Award
尊敬的会员： 好消息! 高彻斯特市市长推薦高徹斯特華人協會接受社区表彰奖，以表揚本会会员在新冠肺炎爆发期間作出各种善举, 支持本地社區。 一旦社交距离指引放宽后，我们将获颁发一面牌匾及书面证书。 感谢各位会员支持CCA對当地社区支援所作出的努力。 CCA 執委会...
CCA理发部重启服务 Reopening of CCA Hair Salon
各位会员： CCA理发部将按照以下程序重启服务： 1-所有服务需事先预约 (07525 928434)，无预约者恕不接待。 2-顾客需要在前门等待通知， 方可进入。（将有通告在门上张贴） 3-进入CCA时，顾客及其随行家属需佩戴口罩。 将有洗手液提供，并須测量体温。...
來自NHS的感謝信 A letter of thanks from Colchester & Ipswich Hospitals Charity
尊敬的CCA會員： 大家好！CCA已收到來自地方NHS的感謝信，感謝我們協會所做的貢獻！在此，再次感謝你們。在疫情還沒有退減的時候，請大家繼續做好防護！ 祝 好！ CCA執委會 2020年6月11日 Dear Members, We hope you are all...
為本地前線醫護人員籌款 (完結) Fund-raising for local front-line healthcare workers (Final)
親愛的CCA會員： 在會長輝哥、彼得叔和鋒哥的見證下，點算了MM超市籌款箱，188．50英鎊，連同之前的6,090英鎊，這次為地方醫院前綫醫護人員一共籌得6,278.50英鎊。我們會將籌得的款項全數捐給至＂local hospital charity...
派發口罩通知 Distribution of Face Masks
得到中國駐英大使館的相助，CCA理髪店負責人Apple的捐贈，CCA決定為其會員派發口罩和洗手液，安排如下。 時間：每周四、五、六至派完為止。 地點：MM中超市。 方法：CCA會員憑會員卡在MM超市開門營業時間內領取口罩，工作人員會登記會員號碼，每卡只能領取一次。...
慰問 Caring for Vulnerable Senior Members
尊敬的CCA會員： 由於疫情持續嚴峻，CCA決定為本會65歲或以上不與親人同住的長者免費派送慰問禮包；其內有 米，5公斤 油，1小瓶 面包，一條 鮮奶，2公升 雞蛋，18只 菜，少量 廁紙，2卷 午餐肉，一罐 餅乾，一小包 口罩，二個 如果住在Colchester 、...
健康警報 Health Alert
尊敬的CCA會員： 鑒於＂新型冠狀病毒＂持續擴散、蔓延，情況嚴峻，高徹斯特華人協會有必要提醒我們的會員；凡是近日從亞洲部分國家地區返回英國的，例如（中國大陸、港澳臺三地、東南亞等），自入境14天內，請自覺留在家居自我隔離，并進行早晚體溫測試，若出現不舒服，請撥打NHS111...
慶祝農曆新年 (取消) Chinese New Year Celebration 2020 (Cancelled)
各位尊敬的會員： 新年好！鑒于＂武漢肺炎＂傳播性嚴重，經CCA委員會開會通過，決定取消2020年2月4日CCA庚子新年慶祝活動。特此通告。為自己的家園，他人的健康，謹請大家自覺做好防疫措施。 祝 吉祥安康！ CCA 2020年1月27日 Dear...