Featured Posts

CCA中文学校2020-21年度开学通告 School Opening of CCA Chinese School 2020-21

亲爱的CCA中文学校家长: 大家好!

CCA 中文学校2020/21年度课程将于2020年9月13日开课, 第一学期仍以网上授课形式进行。 新学年学费与上学年者相同, 即每学期50英镑, 第一个兄弟姐妹享有扣减5英镑的优惠, 第二个扣减10英镑, 余者类推。 请各家长最迟于8月28日透过网上或流动银行为你的子女报名及缴付学费。

以下是学校的银行账户信息:

账户名称: Colchester Chinese Learning Centre

银行代码: 20-19-97

账户号码: 83229483

请在附注栏内(Reference)写上学生的姓名,谢谢!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

书山有路勤为径 ,学海无涯苦作舟。

当新冠肺炎与我们共存,疫苗还没有面世的时候,虽然我们暂不能进行实体上课,改而网上教学,但让孩子懂母语文化的初心不变,积少成多,聚沙成塔,每星期二小时的中文学习应该要坚持。CCA在这艰难的时候,仍坚守办学的信念,老师们比实体课时付出更多,因为我们相信任何艰难都是暂时的,待我们重回正轨的时候,我们会觉得今天的坚持是对的。所以希望家长鼓励子女继续留在CCA中文学校学习中文。

谢谢大家的支持。

CCA 中文学校

2020年8月6日

Dear Parents of CCA Chinese School,

We hope you are all doing well.

The Chinese courses of CCA Chinese School for 2020/21 school year will commence on 13 September 2020. Lessons of all classes of the first term will be conducted online. Tuition fees are the same as those in the previous school year, i.e. £50 pounds per term, with the first sibling of the applicant enjoying a reduction of 5 pounds, the second 10 pounds, and so forth. Please enrol your child and pay the tuition fees online or through mobile banking by 28 August.

The following is the details of school's bank account:

Account name: Colchester Chinese Learning Centre

Sort code: 20-19-97

Account number: 83229483

Please enter student's name in the Reference field, thank you!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Diligence is the path to mountains of knowledge.

Assiduity is the boat sailing across the endless ocean of learning.

When the vaccine of COVID-19 has not been invented yet, we have to coexist with the virus. Although we cannot conduct our classes in classroom as usual and need to teach online, our initial aim of providing opportunities to children to study Chinese culture remains unchanged.

Many a little makes a mickle and particles of sand accumulate to form a towering pile. To build up knowledge in Chinese, a weekly two-hour study of the language should be maintained. During this difficult time, CCA still adheres to its belief in running the Chinese School. Actually, teachers are making more efforts to teach online. However, we believe all these difficulties are only temporary. When normal life resumes, we will see that today’s effort and persistence will be paying off. We therefore hope that all parents can encourage their child to stay in the Chinese School to continue their learning.

Thank you for your support!

CCA Chinese school

6 Aug 2020

Recent Posts
Archive
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
Connect to Colchester Chinese Association 
Registered Charity Number: 1173523
Address: 1 - 3 Blomfield Place, 25 St Botolphs Street, Colchester, CO2 7EA
  • Facebook Social Icon