下午茶 Afternoon Tea

尊敬的CCA会员：

CCA将于2020 年 3 月 13 日星期五中午在市政厅举办下午茶活动。 这次活动是为高徹斯特市长慈善基金筹款，而CCA是该基金的受益慈善机构之一。

票价每位£9，两位£16。 如欲购票, 请电邮至ccaeventbookings@gmail.com或在面书Colchester Chinese Association联络我们, 门票亦会在每周的星期二、四及日由上午11时30分至下午2时30分在CCA预售。

我們诚意邀请各会员参加，支持CCA及其他有关慈善机构。

謝謝!

CCA

2020年2月11日

Dear Members,

[endif]--![endif]--![endif]--![endif]--[endif]--[endif]--[endif]--![endif]--![endif]--![endif]--![endif]--

CCA will host an Afternoon Tea party at Town Hall at noon on Friday, 13 March 2020. This event is to raise funds for the Colchester Mayor’s Charitable Fund, of which CCA is one of the beneficiaries.

Tickets cost £9 per person and £16 for two. For tickets please email to ccaeventbookings@gmail.com or find us on Facebook Colchester Chinese Association! Tickets are also available to purchase at CCA between 11.30am to 2.30pm weekly Tuesday, Thursday and Sunday.

Members are cordially invited to participate in support of CCA and other charities concerned. Thank you.

CCA

11 February 2020