健康警報 Health Alert

尊敬的CCA會員：

鑒於＂新型冠狀病毒＂持續擴散、蔓延，情況嚴峻，高徹斯特華人協會有必要提醒我們的會員；凡是近日從亞洲部分國家地區返回英國的，例如（中國大陸、港澳臺三地、東南亞等），自入境14天內，請自覺留在家居自我隔離，并進行早晚體溫測試，若出現不舒服，請撥打NHS111。為自己為他人，請大家做好防護。謝謝！

祝

幸福吉祥！

高徹斯特華人協會

會長：張永輝

2020年2月11日

Dear Members,

Due to the continued spread and seriousness of the coronavirus, CCA is obliged to remind our members that those who have recently returned to the UK from some Asia regions, such as mainland China, Hong Kong, Macau, Taiwan and Southeast Asia, etc., should consider self-quarantined at home for 14 days from their return to the country. They should take their temperature twice daily, in the morning and evening. In case of feeling unwell, please call NHS 111. To ensure your well-being and others’ health, please take necessary precautions to protect yourself. Thank you!

Wishing you all the best!

Wing Fai Cheung,

Chairman, CCA

11 February 2020