慶祝農曆新年 (更新) Chinese New Year Celebration 2020 (Update)

2020年農曆新年慶祝活動事項如下：

庚子（鼠）年新春，高徹斯特華人協會邀約各界人士，于2月4日，正月11（星期二）在華人會共渡佳節。我們准備了豐富的食物，更有醒獅和表演助興。 民謠講得好：＂摸摸獅子頭，生活無憂愁，摸摸獅子尾，年頭好到年尾＂。讓這些美好的祝願伴隨大家：生活美滿！萬事如意！ 售票時間：下午4點半開始。 5點：舞獅，會長致詞，Essex 大學學聯代表致詞。 5點半：表演。 協會太极班的太极扇。 CCA中文學校學生表演： 1）幼兒班合唱《新年好》。 2）基礎班舞蹈《学猫叫》。 3）初級班（I）合唱《新年好》。 4）初級班（2）表演诗词吟唱《登鹳雀楼》。 5）中級班《小小的船》朗诵+表演唱。 6點：用餐 6點30分：會長派利是。 6點45分：抽奬 禮物：由CCA執委會成員贊助。 大奬機票： 委員承哥、華哥贊助來回英國倫敦至亞洲地區相等價值機票現金奬：500英鎊。 費用： 長者65歲免費（亦作為2020年第一次老人宴）。中文學校師生，行政人員免費。會員10英鎊，非會員12英鎊。1.4米或以下青少年，幼童5英鎊。 宴會形式： 自助餐。 贊助餐飲的團體和個人(排名不分先後） 輝哥：燒肉、燒鴨、油菜。 咖啡哥：排骨、咖哩雞。 名廚外賣團隊：羅漢齋，炒面。 盛宴酒家團隊:羅白牛腩、叉燒、咖哩雞、椒鹽豬扒 初哥：豆卜炆豬腩、鹽焗雞翼。 鋒哥、光哥：油雞、古老肉。 華哥：春卷仔、芝麻下多士、雞球。 越南光哥：越南春卷、沙律。 明哥：羅白絲蛋角、炆豬手。 承哥：炒飯。 鈞哥：25kg有頭蝦。 李啟源先生、solo：餐具、飲品。 甜品 殷生、達哥：煎堆仔、年糕。 盛宴酒家團隊：糖水。 其他贊助商 金東方：平安米。 和興：飲品。 海星：年糕。 華記：大桔

The details of 2020 Chinese New Year Celebration are as follows:

(1) Date: Tuesday, 4 February 2020

(2) Program:

4.30 pm Ticket sale

5.00 pm Lion dance, speeches by the Chairman of CCA and the student representative

of University of Essex CSSA

5.30 pm Performances by Tai Chi Class and Students of CCA Chinese School 6.00 pm Buffet Dinner 6.30 pm Lai-see giving from the Chairman

6.45 pm Raffle

(3) Fees: Members, £10; Non-members, £12; Children under 1.4M, £5

Free for seniors of age 65 and over, and students & staff of CCA Chinese School

Thanks to members of CCA Executive Committee and associated companies for their sponsorship.