2020年CCA會員卡通知 Renewal of CCA Membership Card 2020

親愛的會員朋友們，2020年度會員年費繳交現已開始，請閣下到MM超市辦理。手續如下：

1）年費：10英鎊。

2）帶同現行的會員卡到以上地點繳款，其職員會在卡的背面貼上印有＂CCA會徽，2020＂的印花貼紙。即為有效的2020年度CCA會員卡。

3）從明年2月1日起，沒有帶有＂CCA會徽，2020＂印花貼紙的會員卡為無效會員卡。即不能享受百分之十的優惠以及CCA活動均列為非會員。多謝合作！

CCA啟

2019年12月6日

Dear Members,

We are now commencing the renewal of CCA Membership from 1 January to 31 December 2020. Please go to MM Supermarket for the renewal.

The details for the procedure are as follows:

1) Annual fee: £10

2) Please bring along your current membership card to the supermarket. To validate the card for the next year, the staff will apply a label with CCA logo printed for the year 2020.

3) From 1 February 2020, membership cards without the aforementioned label will be invalid. The bearer will not receive a 10% discount at the associated corporations and will be regarded as non-member at CCA activities. Thank you for your cooperation!

Colchester Chinese Association

6 December 2019