老人宴 Dinner for the Seniors

高徹斯特華人協會於2019年12月16日（星期一）舉辦老人宴，事宜如下：

時間：當天下午5時開席。

地點：華人會小食部和康樂室。

人數：65歲以上的長者，50人。

抽獎：CCA執委提供禮物。謝謝！

報名方式：此次活動採用在華人會微信群接龍。為方便一些長者，亦可在MM超市報名，其職員會將名字轉至＂接龍＂。

溫馨提示：若個別長者行動不便，需要家人陪同的，可以與我們聯絡。

會員鄭美蘭女士為今次老人宴贊助600英鎊，特此感謝！

The Colchester Chinese Association will organise a dinner for the seniors on Monday, December 16, 2019. The details are as follows:

Date and Time: 5 pm, 16 December 2019.

Venue: Canteen and the Recreation Room, CCA Centre

Quota: 50 (Seniors aged 65 or above)

Lucky Draw: Gifts will be provided by members of CCA Executive Committee, thank you.

Registration method: Interested seniors can join the queue posted on CCA WeChat group. They can also register at the MM Supermarket, where the staff will add their names to the queue for them.

Polite reminder: For seniors with reduced mobility and need to be accompanied by their family member, please contact us.

Thanks to our member 鄭美蘭女士who donated £600 to sponsor this event.