慶祝中秋 Mid-Autumn Festival Celebration 2019

高徹斯特華人協會一年一度慶中秋活動于2019年9月10日（星期二)在 “華人之家” 舉行，今年活動採取自助晚餐與燒烤形式，由當天下午4點30分開始至深夜，歡迎會員與非會員參加。

費用：會員£9/位，非會員£11/位，65歲或以上長者免費（建議出示年齢證明)，身高1.4米或以下的青少年、幼童£5/位，CCA中文學校學生免費。

為增加活動氣氛，大會將安排猜燈謎，為參加者派發每人一個月餅，還設有由協會贊助的來回英國至亞洲地區機票同等價值的現金500英鎊和由執委委員贊助禮物的抽奬。

CCA與大家共度中秋佳節！

We are pleased to announce that CCA has organised a celebration for the coming Mid-Autumn Festival. The details are as follows:

Date & time: Tuesday,10 September 2019; from 4.30pm till late at night

Venue: CCA centre, 1-3 Blomfield Place, 25 St. Botolphs Street, Colchester CO2 7EA

Program: Lantern Riddles, Buffet dinner and Barbecue, Raffle with a grand prize of £500 (equivalent to the price of a return ticket from London to Asian regions) and other prizes to be won

Fees: Members, £9; Non-members, £11; Children under 1.4M, £5

Free for senior of age 65 and over, and students of CCA Chinese School

(Polite reminders: Seniors may be requested to show their proof of age)

All participants will receive a mooncake at the end of the celebration.

We wish you a merry Mid-autumn Festival and look forward to seeing you all at the celebration.